Read my ღ/★ on LJH · @Francesca092391
16th Jul 2015 from TwitLonger
#HelpLeeJungHee #이정희돕기 Follow-up News Report from News1 after #LeeJungHee's hearing on 16th July. (English-translated)
Naver News Report
Korean to Chinese translator Team SD
(Busan district) The court has recognized the "3-Mother-Sons Sexual Abuse Case" mother's appeal for divorce due to her claim of being sexually abused for 10 over years, and given the custody rights to the mother.
16 July, Family Court News1 Reporter Team 一 (Judge) proposed to reject husband Mr Heo (50 years old)'s appeal against divorce from wife Madam Lee (45 years old). Suspected to be involved in the "3-Mother-Sons Sexual Abuse & Prostitution of Them", Mr Heo had lost the appeal against divorce last year during the first hearing.
The Court Trial Division is of the opinion that "The first hearing result is justified. Therefore, there is no further need to take the (Mr Heo's) appeal into consideration."
Therefore, Madam Lee & Mr Heo are now officially divorced. At the same time, she is awarded of the children's custody.
The 10 cafe members who attended the hearing were very happy at the news. When Madam Lee walked out of the court, her eyes were flowing with tears, & she was overwhelmed with emotions. She said, "I've won the custody of my children!"
During the interview with News1 reporter, Madam Lee & her youngest son expressed, "Nightmares no more!"
"It's ok if I'm receiving punishment alone, but all these that I'm doing is for the sake to protect my 2 sons. Now I can finally protect them." Madam Lee sighed as she spoke.
The youngest son said, "I finally don't have to live with my father. I'm so happy that I get to live with my mum." And he revealed a beautiful smile at that.
"Because I've been afraid that my sons may be kidnapped by Mr Heo during school, I've stopped them from schooling for over a year. Now they can go back to school again." Madam Lee is pressing a total of 17 charges in the name of "sexual abuse", "prostitution" etc against Mr Heo in the Gyeonggi Province and Busan district court.
"The 3-Mother-Sons Sexual Abuse Case" 一 The case has aroused netizens' deep interest since the mother posted an "I'm a very dirty woman" article on the internet on 22 June.
The website "A Woman With Many Scars, But Still Beautiful", a supporter of Madam Lee, conveyed its heartiest congratulation after hearing this news.
From New1 Jin Hang Zhu (translation of name by sound) reporter
Cr. @/Helpleejunghee on Weibo
***
Refer to images in the link below for the basis of my translation:
https://twitter.com/francesca092391/status/621659235533717504
Source:
http://weibo.com/u/5644049318
Disclaimer: As I'm not a professional translator, I have tried my best to translate this Korean to Chinese text to the best of my ability to English for the benefit of English readers. There may or may not be error in my interpretation. Do let me know if anyone spot any discrepancy so that I can update or make amendment.