Use Package Control or Clone the repo in your personal Sublime Text 3 Packages folder.

The syntax highlighting will be automatically applied to .feature files.

The Behat syntax highlight can be found in the menu under View > Syntax > Behat.

Here's an example of how the plugin highlights Behat code: